شمیم رحمان از یمن می آید
تأتینا رائحة الرحمن من الیمن
دم اویس است از قرن می آید
ویأتینا نفس أویس من القرن
رسد دوباره بانگ یا علی
یعلو نداء یا علی من جدید
یمن هماره بوده با علی
والیمن کان دائما مع علی
به اهل خیبر
إلی أهل الخیبر
بگو که دیگر
أخبرهم
مرگتان رسید
بأنه وصل یوم هلاککم
نور مصطفی دمید
قد شعّ نور المصطفی
شور حیدری رسید
قد بان حماسة حیدر
***
به خون نشسته دیده ها دوباره
العیون تذرف الدم مرة أخری
که گشته بر پا کربلا دوباره
وتکررت واقعة کربلاء
رسد به گردون شعله های آه
وتعلو آهات الشعب الیمنی إلی السماء
نوای فریاد یا محمداه
ویعلو نداء یا محمداه
نگر تو اینک
أنظر أنت الآن
به حال امت
إلی أحوال الأمة
یا محمداه
فریاد یا محمداه
یا محمداه
|
